When I stepped into Dublin’s financial district last month, the air hummed with a quiet confidence-nothing like the city’s old reputation for whiskey and shamrocks. The real pulse of Ireland business news isn’t in the pubs anymore; it’s in the server farms whispering through fiber-optic cables and the backrooms of law firms negotiating payroll laws. […]